注释
惠雅上人：唐代诗僧，生平不详。上人是对高僧的尊称
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，也指隐士或僧人的云游之地
期：约定、相会
兴远：意趣高远，指超脱尘世的情怀
禅馀：参禅之余
望云：遥望云彩，暗含思念之意
安居：佛教用语，指僧人在夏季雨季的三个月内安居一处，专心修行
译文
惠雅上人独自向五湖云游而去，这一别不知何时才能再相会。
你意趣高远常常喜爱仙鹤，参禅之余也不肯荒废诗作。
遥望云彩回归寺院时天色已晚，因为讲经说法入城总是延迟。
还想起了你安居修行的日子，应当是在夏季过后的时候。
赏析
这首诗是唐代诗僧无可为送别惠雅上人西游而作，展现了僧人之间的深厚情谊和禅意境界。首联点明送别主题，以'五湖''独往'勾勒出僧人云游的洒脱形象。颔联通过'怜鹤''废诗'表现惠雅上人高雅的情趣和文学修养。颈联以'望云''讲到'具体描写僧人的生活场景，富有禅意。尾联回忆安居修行的时光，表达了对重逢的期待。全诗语言清丽，意境空灵，将佛理禅趣与诗歌艺术完美结合，体现了唐代僧诗的特有韵味。
创作背景
这首诗创作于唐代，作者无可是唐代著名诗僧，贾岛从弟。他与当时许多文人僧侣都有交往，这首诗是为送别诗僧惠雅上人西游而作。唐代佛教兴盛，僧人间互相唱和赠答成为风气，此类送别诗既体现了僧人之间的情谊，也反映了唐代僧人的文学修养和云游修行的生活状态。