注释
淩寒玉：形容崔拾遗清瘦高洁的容貌，如寒玉般清冷坚贞
拜拾遗：指崔氏被任命为拾遗官职，拾遗为唐代谏官，负责规谏皇帝
天子诏：皇帝的命令诏书
剑佩分班：指官员上朝时按品级佩带剑饰，分班站立
风霜独立：形容崔拾遗刚正不阿、不畏权贵的品格
九霄：九天云霄，喻指朝廷高位
译文
你清瘦的容貌如寒玉般高洁，清晨来拜受拾遗官职。
奉行天子的诏令前去赴任，此去深感主人的知遇之恩。
佩剑上朝分班站立之日，正是你风霜中独立不阿之时。
名声太高便难以久居其位，这并非是你刻意追求高位。
赏析
这首诗以精炼的语言塑造了一位清正廉洁的谏官形象。首联用'淩寒玉'比喻人物品格，既写其清瘦外貌，更显其高洁气节。颔联'承诏''感知'展现君臣相得的政治理想。颈联'剑佩分班'与'风霜独立'形成鲜明对比，突出主人公在官场中保持独立人格的可贵。尾联暗含对官场现实的深刻认识，表达了对友人前途的关切。全诗对仗工整，意象清雅，在送别诗中独具政治寓意。
创作背景
此诗作于唐代，是朱庆馀为送别友人崔拾遗赴京任职而作。拾遗为唐代重要谏官，负责规谏皇帝政事得失。唐代士人重视谏官职位，认为这是实现政治理想的重要途径。诗中反映了唐代文人入仕的情怀和对清要官职的向往，同时也透露出对官场现实的清醒认识。