《送浙东周判官》唐 · 朱庆馀

注释

从事：汉代以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。此处指周判官在浙东幕府任职。

沧江：泛称江水，因江水呈青苍色，故称。此处指浙东一带的江河。

戎装：军装。指周判官来时的装束。

丹诏：皇帝的诏书。因用朱砂书写，故称。

远驿：远处的驿站。

镜湖：又称鉴湖，在浙江省绍兴市会稽山北麓，是著名的风景名胜。

译文

早就听说您在浙东水乡任职，谁说没有官职的人就会白头。 您来时身着戎装带着几匹嘶鸣的战马，如今手持诏书独自乘舟离去。 蝉在驿站残阳下的树上鸣叫，白鹭在湖田秋雨中飞起。 待到您抵达之日定能再陪丞相宴饮，那时镜湖上的新月正映照城楼。

赏析

这首诗是唐代诗人朱庆馀的送别佳作。首联以'久闻'开篇，表达对周判官的仰慕之情；颔联通过'来''去'的对比，展现人物形象的变化；颈联'蝉鸣远驿''鹭起湖田'以景寓情，营造出深秋送别的萧瑟意境；尾联想象友人到任后的场景，以'镜湖新月'作结，既点明地点又暗含祝福。全诗对仗工整，情景交融，在送别诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代，是朱庆馀送别友人周判官赴浙东任职时所作。朱庆馀为宝历二年（826年）进士，其诗风清丽委婉，此诗体现了唐代士人间的深厚情谊和仕途交往的特点。