注释
唐中丞：指唐代官员唐扶，曾任御史中丞
开淘西湖：疏浚治理西湖
萍岸：浮萍覆盖的湖岸
碧霄：青天，喻湖水清澈见底
横槎：横斜的树枝或木桩
红旆：红色旗帜，指官员仪仗
锦帆：华丽的船帆
雷泽：古泽名，比喻水利工程惠及四方
旱苗：受旱的禾苗，喻民生疾苦
译文
新疏浚的西湖岸边浮萍散尽，湖水清澈倒映碧空，湖心望去显得格外辽阔。只剩下孤山依旧构成诗中美景，再没有横斜的树枝阻碍柳条生长。红旗仪仗在幽深山路行进，山色青翠湿润欲滴，锦帆迎风而起，浪花随风飘洒。众人都知这次疏浚如雷泽般滋润大地，何必再担忧河流源头会有旱苗枯黄。
赏析
本诗以西湖疏浚工程为背景，展现了一幅夏日湖光山色的优美画卷。首联以'萍岸新淘'点题，'见碧霄'三字生动表现湖水清澈见底的效果。颔联通过'孤屿诗景'与'横槎柳条'的对比，凸显治理后的整洁美观。颈联'红旆''锦帆'的色彩对比，'山翠湿''浪花飘'的动静结合，构成富有层次感的画面。尾联巧妙用典，将水利工程比作古代雷泽，表达对惠民工程的赞美。全诗语言清丽，对仗工整，寓颂扬于写景之中，体现了唐代文人关注民生的社会责任感。
创作背景
此诗作于唐代中期，时值御史中丞唐扶主持疏浚西湖工程。西湖在唐代已是重要水利设施，兼具灌溉、航运、游览等多重功能。朱庆馀作为当时著名诗人，通过这首诗既记录了西湖治理后的新貌，又赞扬了地方官员的政绩，体现了唐代文人对水利建设的重视和对民生问题的关注。