注释
侍御：唐代官职名，为御史台属官
入蕃：指出使少数民族政权地区。蕃通"蕃"，指吐蕃等边疆民族
双节：唐代使臣持节出使，"双节"指重要使命
外台：指地方军政机构，相对于中央朝廷而言
戎装：军旅装束，指出使边疆的装束
书记：指文书工作，唐代节度使府设掌书记一职
玉关：玉门关，代指西北边塞要地
稀见一花开：形容边塞荒凉，花卉稀少
译文
你肩负重任持节远行，新任官职属于边地官署。
虽然身着戎装却非好战之人，你本就是文采出众的才子。
行军时移帐傍泉而宿，迎接你的人带着风雪而来。
心中明白玉门关外的道路，荒凉得难得看见一朵花开。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了送别友人出使边塞的场景。前两联点明友人身份和使命，"戎装非好武"一句既写出边塞特色，又暗示友人文人本色。第三联"移帐依泉宿，迎人带雪来"生动刻画边塞行军生活的艰辛，对仗工整，意象鲜明。尾联以"稀见一花开"作结，既写实描写边塞荒凉，又暗含对友人前程的关切，含蓄隽永。全诗语言质朴，情感真挚，在唐代边塞送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时唐朝与吐蕃等少数民族政权既有战争也有使节往来。朱庆馀的友人李侍御奉命出使边塞，诗人作诗送别。唐代边塞诗创作繁荣，这类送别诗既反映了当时的边疆形势，也展现了文人士大夫的爱国情怀和友人情谊。