注释
韦校书：姓韦的校书郎，名字不详。校书为唐代秘书省官职，掌校勘典籍。
佐灵州幕：到灵州（今宁夏灵武）节度使幕府担任僚佐。
典坟：三坟五典的简称，泛指古代重要典籍。
寒城：指长安，时值秋季故称寒城。
高戍：高大的戍楼，指边塞军事设施。
祗：同"只"，仅仅的意思。
译文
虽然知道你将去的地方充满乐趣，却仍珍惜此刻的分别时光。
你已担任书记的职务，曾经官居校书郎校勘典籍。
寒秋的长安城刚开始落叶，遥远的边塞戍楼云雾缭绕。
边关事务何必多问，深远的谋略全在于你的才智。
赏析
这首诗是唐代送别诗中的佳作，艺术特色鲜明：首联以矛盾心理开篇，既为友人高兴又惜别离，情感真挚；颔联通过官职变化展现韦校书的学识才干；颈联运用对比手法，将长安秋色与边塞风光并置，意境开阔；尾联以信任勉励作结，体现对友人才干的充分肯定。全诗语言简练，对仗工整，在惜别之情中蕴含着对友人建功立业的期待，展现了盛唐文人积极进取的精神风貌。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉在长安为官时。当时西北边塞常有战事，灵州是唐朝北方重要军镇。韦校书由文职的校书郎转任边镇幕僚，反映了唐代文人入幕建功的普遍现象。皇甫冉通过这首诗既表达惜别之情，更勉励友人在边疆施展才华，体现了盛唐时期文人投身边疆建设的时代风气。