注释
白峨峨:形容波涛汹涌,浪花洁白高耸的样子
寒玉:比喻清凉洁白的浪花,如玉石般晶莹
鱼龙:指水中的生物,泛指波涛中的生灵
迸:喷射,涌出
天堑:天然的壕沟,多指长江等险要水域
造化:指大自然创造化育的力量
译文
不知道潮水从多远的地方涌来,只看见白浪滔天巍峨壮观。
风雨驱使着如玉般清凉的浪花,鱼龙在翻腾的波涛中跳跃。
潮声悠长气势磅礴永不停息,清晨退去傍晚又会重新来临。
重要的水道横亘如天然屏障,这大自然的伟力又能奈何?
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘钱塘江大潮的壮观景象。前四句从视觉角度写潮水的气势,'白峨峨'形容浪花高耸,'寒玉'比喻浪花晶莹剔透,'鱼龙迸上波'生动表现水中生物在潮涌中的动态。后四句转入对潮水规律的思考,'声长势未尽'写潮声不绝,'晓去夕还过'写潮汐规律,最后以'其如造化何'的感叹收尾,表达对自然伟力的敬畏。全诗语言凝练,意象雄奇,在写景中蕴含哲理,展现了唐代诗歌'以小见大'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人朱庆馀所作。朱庆馀生活在唐敬宗宝历年间(825-827),浙江绍兴人,曾客游杭州。钱塘江大潮自古闻名,唐代观潮已成风尚。诗人通过观察钱塘江潮水的壮丽景象,抒发对大自然鬼斧神工的赞叹,体现了唐代文人对自然山水的审美情趣和哲学思考。