注释
废宅：废弃的宅院，暗示曾经的繁华已逝
绿苔：庭院中生长的绿色苔藓，象征荒凉寂静
自缘：自然是因为，表明花开是自然规律而非人为
逢暖发：遇到温暖的时节而开放
色艳：花色鲜艳美丽
香消：花香消散，暗指花期将尽
相从：相伴、相随
无胜事：没有美好的事情或活动
倾杯：举杯饮酒，指赏花饮酒的雅事
译文
几株花树生长在荒废的庭院中，芬芳的花朵映衬着地上的绿苔。它们只是因为遇到温暖时节而自然开放，并不是为了取悦人们才绽放。花色依然鲜艳时黄莺还在枝头鸣叫，待到花香消散蝴蝶也已飞回。相伴在此却没有什么赏心乐事，又有谁会来到这荒园中举杯畅饮呢？
赏析
这首诗以废宅中的野花为意象，通过对比手法展现自然之美与人事之衰的强烈反差。前两联写花在荒庭中自然开放，不为人赏而芳，体现了花的自然本性；后两联通过'莺犹在'与'蝶已回'的对比，暗示繁华易逝、知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境深远，在咏物中寄寓了作者对世事变迁、人情冷暖的深刻思考，展现了白居易诗歌中常见的淡泊自然、关注民生的思想特质。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时白居易经历了仕途起伏，对官场生活有了更深刻的认识。诗中'废宅花'的意象可能暗喻那些在政治风波中被贬谪或边缘化的文人，他们如荒园中的野花，虽有其价值却不被重视。白居易通过这首诗表达了对怀才不遇者的同情，也反映了他晚年淡泊名利、追求自然的心境。