注释
七七：指七七事变，1937年7月7日卢沟桥事变，标志着中国全面抗战的开始
香岛：香港的别称
长桥晓月：指卢沟桥，以"卢沟晓月"闻名，为燕京八景之一
文物：指文化遗物，此处指在战火中被毁的文化遗产
征鸿：远飞的大雁，古时用以指代书信
绿邮：指邮政服务，旧时邮筒多为绿色
南海浪：指南海的波涛，暗指抗战的浪潮
贾生：指汉代贾谊，曾上《治安策》忧国忧民而不得志
献金：捐献资金支持抗战
贼头：指日本侵略者的头颅
译文
清点新旧国仇家恨，在卢沟桥晓月下凭吊往事。
痛惜战火焚毁了文化珍宝，难以托付鸿雁通过邮路传递消息。
雪洗国耻应当掀起南海巨浪，即使迁家避难也难以消除如贾谊般的忧国之情。
踊跃捐献资金支援抗战，不是用来购买享乐而是用来消灭敌人。
赏析
这首诗以七七事变一周年为背景，表达了深沉的民族悲愤和抗战决心。首联'检点新仇与旧仇'开篇点题，将历史与现实联系起来；'长桥晓月吊卢沟'化用燕京八景之一的'卢沟晓月'，赋予地标以历史沉重感。颔联通过'战火灰文物'与'征鸿付绿邮'的对比，展现战争对文化的摧残和通信的困难。颈联用'南海浪'的磅礴意象表达雪耻决心，'贾生忧'的典故则深化了知识分子的忧国情怀。尾联'不买欢娱买贼头'铿锵有力，将个人捐献升华为民族救亡的崇高行为。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而激昂，具有强烈的时代感和爱国主义精神。
创作背景
本诗创作于1938年7月7日，即七七事变一周年之际，作者当时在香港（香岛）。1937年7月7日，日军在卢沟桥附近演习时借口士兵失踪要求进入宛平城搜查，遭拒后炮轰宛平城，中国守军奋起抵抗，全面抗日战争由此爆发。一年后，抗战进入艰难阶段，沿海城市相继沦陷，文化机构内迁，文物大量损毁。香港作为英国殖民地暂时未被战火波及，成为内地文化人的避难所和抗战后方基地。诗人身处香港，心系祖国，写下这首充满民族义愤和抗战决心的诗篇。