注释
和:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗应答
处州:今浙江丽水一带
严郎中:指严谟,时任郎中官职
南溪:处州境内的溪流名
非人境:形容景色幽静,不似人间
洞穴深:指南溪沿岸的溶洞景观
蒲:香蒲,水生植物
岚:山间的雾气
移屐:移动脚步,指漫步游览
扪萝:手攀藤萝
并簪:簪子相并,指同行者并肩而行
谢公:指南朝诗人谢灵运,以山水诗著称
译文
环顾四周仿佛不在人间仙境,从前的洞穴深邃幽静。
潭水清澈香蒲长满远岸,山雾积聚树木难见阴影。
赏看花草时刚移动木屐,手攀藤萝忽然与友人并肩。
世人总嫌山水过于偏僻,可有谁陪伴我像谢公般吟咏?
赏析
本诗以精炼的笔触描绘南溪幽静景色,展现诗人与严郎中同游的雅趣。首联'四望非人境'开篇点出景色的超凡脱俗,颔联'潭清''岚积'用工笔手法刻画水色山光,颈联'移屐''并簪'通过细节表现游赏的闲适。尾联化用谢灵运典故,既表达对山水诗传统的继承,又暗含知音难觅的感慨。全诗对仗工整,意境清幽,在中唐山水诗中独具特色。
创作背景
此诗作于唐代中期,朱庆馀在处州任职期间。当时他与同僚严谟同游南溪,有感于山水之美而作此唱和诗。朱庆馀作为'大历十才子'之后的诗人,其山水诗继承王孟诗派传统,又带有中唐清丽含蓄的特色。处州多山水,为诗人创作提供了丰富素材。