译文
敌机退去灯火重明警报解除，卖雪糕瓜果的小贩又开始叫卖。身处危难中格外珍惜平安的时刻，夜市里竟然还有饮酒作乐的人。
赏析
这首诗以简洁白描的手法，生动记录了抗战时期广州遭受空袭后的市井场景。前两句写警报解除后市井生活迅速恢复的常态，"又相呼"三字透露出百姓对战争的习以为常。后两句通过对比手法，"居危"与"平安"、"夜市"与"酒徒"形成强烈反差，既表现了民众在战争阴影下对平静生活的珍惜，也暗含对醉生梦死者的讽刺。全诗语言质朴却意味深长，展现了战争背景下复杂的人间百态。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，具体时间约在1938-1943年间广州屡遭日军空袭的阶段。当时广州作为重要港口城市，经常遭受日军飞机轰炸。作者佟绍良为民国时期诗人，亲身经历了广州空袭，目睹了战争中的市井百态，有感而作此诗。作品反映了抗战时期后方城市的生活实况和民众心理。