《观涛》唐 · 朱庆馀

在线阅读《观涛》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱庆馀

木落霜飞天地清,空江百里见潮生。

鲜飙出海鱼龙气,晴雪喷山雷鼓声。

云日半阴川渐满,客帆皆过浪难平。

高楼晓望无穷意,丹叶黄花绕郡城。

七言律诗中秋写景山水田园抒情

注释

木落:树叶凋落

鲜飙:清新的暴风,指海风

鱼龙气:指潮水带来的海洋生物气息

晴雪喷山:形容浪花如雪喷涌冲击山崖

雷鼓声:比喻潮声如雷鸣

川渐满:指江水因潮汐上涨而逐渐满溢

丹叶:红色的树叶,指秋叶

黄花:菊花

译文

树叶飘落霜花飞舞天地一片清明,空阔的江面百里之外可见潮水涌生。 海风出海带着鱼龙的气息,浪花如雪喷涌山崖发出雷鼓般的轰鸣。 云日半阴江水逐渐涨满,客船都已驶过波浪却难以平静。 清晨在高楼上眺望生出无限感慨,红叶片片菊花丛丛环绕着郡城。

赏析

这首诗描绘了钱塘江大潮的壮丽景象,展现了唐代七言律诗的高度艺术成就。首联以'木落霜飞'点明秋日时节,营造出天地清明的氛围。颔联运用'鲜飙''晴雪''雷鼓'等意象,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,生动表现潮水的磅礴气势。颈联通过'云日半阴''客帆过浪'的细节描写,展现潮水涨落的动态过程。尾联以'丹叶黄花'的静景收束,与前面潮水的动势形成鲜明对比,寄寓诗人对自然伟力的赞叹和对人生际遇的感悟。全诗对仗工整,意象雄奇,语言凝练,充分体现了盛唐诗歌的雄浑气象。

创作背景

此诗为唐代诗人朱庆馀所作。朱庆馀生活在唐敬宗至唐宣宗年间(约826-859年),浙江绍兴人,宝历二年(826年)进士。这首诗描写的是钱塘江大潮的壮观景象。唐代观潮之风盛行,特别是中秋时节的钱塘江大潮更是文人墨客争相吟咏的题材。朱庆馀作为江南人士,对钱塘江潮有深入的观察和体验,通过这首诗既展现了自然奇观,也寄寓了个人的情感体验。