《行路难》唐 · 朱庆馀

在线阅读《行路难》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱庆馀

世事浇浮后,艰难向此生。

人心不自足,公道为谁平。

德丧淳风尽,年荒蔓草盈。

堪悲山下路,非祗客中行。

中原书生五言律诗人生感慨凄美

注释

世事浇浮:指社会风气浮薄浇漓。浇浮,浇薄虚浮。

艰难向此生:人生道路充满艰难困苦。向,趋向,面临。

人心不自足:人心贪得无厌,不知满足。

公道为谁平:社会公正难以实现。平,公平,公正。

德丧淳风尽:道德沦丧,淳朴的风气消失殆尽。

年荒蔓草盈:年成荒歉,田野长满杂草。蔓草,蔓生的野草。

堪悲山下路:令人悲伤的人生道路。山下路,比喻人生旅途。

非祗客中行:不仅仅是客居他乡的游子才感到艰难。祗,只,仅仅。客中行,客居在外的生活。

译文

世风浇薄虚浮之后,人生道路充满艰难。 人心贪得不知满足,社会公道谁能伸张。 道德沦丧淳风尽失,年成荒芜野草丛生。 可悲这人生路途,不仅是客居他乡才感艰辛。

赏析

这首诗是晚唐诗人杜荀鹤对世道人心的深刻反思。全诗以'行路难'为题,实则借旅途艰难喻指人生际遇和社会现实。首联点明时代背景——世风浇薄,人生多艰;颔联直指人心不足、公道难寻的社会弊病;颈联以'德丧''年荒'具体描绘道德沦丧、经济凋敝的惨状;尾联将个人命运与时代困境相结合,深化了'行路难'的主题。诗人运用对比手法,将理想中的'淳风''公道'与现实的'浇浮''艰难'形成强烈反差,语言质朴而意蕴深沉,充分体现了晚唐诗人关注现实、批判时弊的创作特点。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,宦官专权,科举腐败,民生凋敝。杜荀鹤作为寒门士子,多次应试不第,深切体会到底层文人的生存困境。诗中'行路难'既指物理上的旅途艰辛,更隐喻仕途坎坷和人生艰难,反映了晚唐知识分子对社会现实的深刻观察和无奈感慨。