《舟泊广州江岸逢敌机夜袭 其一》近现代 · 张采庵

在线阅读《舟泊广州江岸逢敌机夜袭 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

警报鸣鸣不忍闻,满城奔避铁鸦军。

停舟屏息长堤岸,高炮连珠裂火云。

七言绝句军民叙事城市夜色

注释

警报鸣鸣:防空警报连续鸣响的声音

铁鸦军:指日军飞机,因其机身涂黑色,形如乌鸦,故称

屏息:抑制呼吸,形容紧张恐惧的状态

高炮连珠:高射炮连续射击,炮弹如连珠般射出

裂火云:炮弹在空中爆炸,火光四射,如撕裂云层

译文

防空警报凄厉鸣响令人不忍听闻,满城百姓都在奔逃躲避日军飞机的轰炸。 停泊在江边的船只上人们屏住呼吸,高射炮连续发射的炮弹在空中炸裂,火光如撕裂云层般耀眼。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了抗战时期广州遭受空袭的惊心动魄场面。前两句通过'警报鸣鸣'和'满城奔避'的描写,展现了战争来临时的恐慌氛围;后两句'停舟屏息'与'高炮连珠'形成静动对比,生动刻画了民众的恐惧和防空部队的反击。'裂火云'的意象既写实又富有诗意,将战争的残酷与瞬间的壮美奇妙结合。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,是抗战诗歌中的优秀之作。

创作背景

这首诗创作于抗日战争时期(1937-1945年),具体时间应在1938年广州沦陷前后。当时日军为摧毁中国的抗战意志和经济命脉,对广州等大城市进行频繁空袭。广州作为重要港口城市,遭受了猛烈轰炸,市民生命财产损失惨重。这首诗真实记录了普通民众在空袭中的遭遇和感受,反映了抗战时期人民的苦难和坚韧。