注释
甘寂寞：甘愿忍受孤独寂寞
苍苔：青苔，形容居所幽静古朴
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称
莲帐：华美的帷帐，代指富贵生活
草堂：茅草屋，文人隐居的简朴居所
援毫：提笔写作
不才：自谦之词，指才华不足
译文
诗人甘愿忍受寂寞生活，居住的地方长满了青苔。
深夜月光洒满庭院，邻家的树影悄悄移来。
哪里知道华美帷帐的好处，只喜爱自己草堂的门扉敞开。
想要回应远方相思的情意，提笔写作却惭愧才华浅薄。
赏析
这首诗是唐寅晚年隐居生活的真实写照。前四句通过'苍苔'、'蟾光'、'树影'等意象，营造出幽静淡雅的意境，展现诗人安于寂寞的心境。后四句运用对比手法，'莲帐'与'草堂'形成鲜明对照，表达诗人不慕富贵、甘守清贫的高洁志向。尾联'援毫愧不才'既是自谦，也暗含对知音的珍视。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了明代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。
创作背景
此诗创作于唐寅晚年隐居苏州时期。唐寅（1470-1524）字伯虎，明代著名画家、文学家。中年因科场案被革黜后，以卖画为生，纵情山水，自称'江南第一风流才子'。晚年生活困顿，但精神世界更加超脱，这首诗正是其晚年生活状态和心境的真实反映，展现了一个历经沧桑的文人对简单生活的热爱和对艺术追求的执着。