注释
桑柘：桑树和柘树，古代农家常种树木，象征田园生活
骈阗：聚集、罗列的样子，形容树木茂密
五柳：化用陶渊明《五柳先生传》典故，指隐士居所
尊：同'樽'，古代盛酒器具
浮名：虚名，功名利禄
竹径：竹林间的小路
柴门：用树枝编扎的简陋门户，指隐士住所
忘机：消除机心，指淡泊无为的心境
将金别买山：用金钱另外购买山林隐居，典出《世说新语》
译文
桑树柘树茂密生长在数亩田园之间，门前的五株柳树正好可供攀折游玩。
酒杯中的美酒应当常常斟满，功名利禄这些身外之物总是与我无关。
竹林小径时有清风代为打扫，柴草编的门扉无事时经常关闭。
在这里已经是可以忘却世俗机心的净土，何必还要用金钱去另买山林归隐。
赏析
本诗通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人归隐田园后的闲适生活与超脱心境。首联以'桑柘''五柳'等意象营造出典型的隐逸环境，颔联'美酒长满'与'浮名总闲'形成鲜明对比，凸显诗人淡泊名利的人生态度。颈联'风扫竹径''日关柴门'的拟人化描写，赋予自然以灵性，烘托出天人合一的境界。尾联运用典故，表达对现有田园生活的满足，反对刻意求隐的矫饰。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，充分体现了唐代田园诗的艺术特色。
创作背景
本诗为唐代诗人朱庆馀的作品。朱庆馀生活在唐敬宗至唐宣宗年间（826-859），宝历二年（826年）进士及第，官至秘书省校书郎。其诗风清丽委婉，尤工五律七律。这首诗创作于诗人辞官归隐故园后，通过描写田园生活的闲适自在，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，反映了唐代士人'穷则独善其身'的价值取向。