注释
凤翔：今陕西凤翔县，唐代为凤翔府
涂中：途中，路途上
田少府：姓田的县尉，少府是县尉的别称
经秋：经历整个秋天，指长时间
跋马头：勒住马头，指停马赏花
飧（sūn）：简单的饭食
无因：没有缘由，无法
译文
与你相识时春天还未过半，
心中就想着要住到深秋时候。
每次见到美酒便联句赋诗，
遇到鲜花就勒住马头共赏。
分别后我只能独自住宿，
睡梦中还与你一同畅游。
每到一处只为简单用餐，
却无法摆脱离别的忧愁。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深挚的友情。前四句回忆与田少府相聚时的欢乐时光，通过'见酒连诗句，逢花跋马头'的细节描写，生动展现了文人雅士的诗酒风流。后四句转入别后思念，'唯独宿'与'尚同游'形成鲜明对比，梦中相聚更反衬出现实的孤独。尾联'无因离得愁'直抒胸臆，将离愁别绪推向高潮。全诗情感真挚，结构严谨，体现了唐代文人交游的真挚情谊。
创作背景
此诗作于唐代，朱庆馀在离开凤翔府途中怀念友人田少府而作。朱庆馀为宝历二年进士，官至秘书省校书郎，其诗风清丽委婉，尤以《闺意献张水部》闻名。唐代文人重视交游，与友人诗酒唱和是常见题材，此诗正是这种文人交往文化的真实写照。