注释
凤翔：今陕西凤翔县，唐代为凤翔府
西池：凤翔府西边的池塘
贾岛：唐代著名诗人，与朱庆馀交好
炎气：炎热之气
清池：清澈的池塘
拂石：擦拭石头
安茶器：安置茶具
移床：移动坐榻
尽日：整日
译文
四周没有炎热的气息，清澈的池塘宽阔而幽深。
蝴蝶飞舞遇到草丛便停歇，鱼儿嬉戏见到人影便沉入水中。
擦拭石头安置好茶具，移动坐榻选择树荫乘凉。
多少次我们一同来到这里，整日悠闲地吟诗作对。
赏析
这首诗描绘了诗人与贾岛在凤翔西池纳凉的情景，通过细腻的景物描写展现夏日清凉意境。前两联以'无炎气'、'清池'营造清凉氛围，'蝶飞'、'鱼戏'的动态描写增添生机。后两联通过'拂石安茶器'、'移床选树阴'的细节，表现文人雅士的闲适生活。尾联'几回同到此'体现二人深厚友情，'尽日得闲吟'点明诗歌创作的主题。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽静淡远，展现了唐代文人交往的生活画面。
创作背景
此诗创作于唐代中期，朱庆馀与诗友贾岛同在凤翔时所作。朱庆馀为宝历二年进士，与贾岛、张籍等诗人交往密切。凤翔在唐代是重要城市，西池应为当地名胜。诗中反映唐代文人夏日纳凉、品茶吟诗的雅集生活，体现了中唐时期诗人间的交游唱和风气。