译文
虽然被罢免了宰相职务，但皇恩依然存在，怎能让您安居清闲职位。
政令严明初任节度使，声名显赫更因诗才出众。
处理公务巡视军营之外，身着戎装跪接皇帝诏书之时。
恭敬听说您长久行善政，应当体念我科举及第较晚的艰辛。
赏析
这首诗是朱庆馀献给时任汴州节度使令狐楚的赠诗。全诗采用五言律诗形式，语言凝练典雅。首联以'罢相恩犹在'开篇，既点明令狐楚的政治经历，又巧妙化解其被贬的尴尬。颔联'政严初领节，名重更因诗'，既赞美其政绩，又推崇其文学成就，体现唐代文人重诗的传统。颈联通过'巡营''拜敕'的典型场景，生动展现节度使的军政职责。尾联转入个人诉求，'应念出身迟'委婉表达希望得到提携的意愿。全诗结构严谨，用典恰当，在礼仪性的赠诗中展现了深厚的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），时令狐楚被罢相后出任汴州节度使。朱庆馀作为晚唐诗人，科举及第较晚，希望通过献诗得到位高权重的令狐楚的赏识和提携。令狐楚是唐代重要政治家和文学家，与白居易、刘禹锡等交往密切。这种文人向权贵献诗求荐的风气在唐代十分普遍，体现了唐代科举制度下文人寻求晋升途径的社会现象。