注释
杏园北寺：唐代科举及第后举行庆祝活动的场所。杏园在长安曲江池西，新科进士在此举行探花宴；北寺指慈恩寺，进士及第后在此题名留念
题名日：指科举及第后在雁塔题名的日子
点检：清点、检查
生涯：人生经历，这里指仕途生涯
一茎野竹：一根野生的竹子，象征清贫自守的隐士生活
译文
回想当年在杏园北寺题名及第的那一天，
算到如今已经整整四十年。
清点这一生的仕途经历和官职变迁，
只有一根野竹始终陪伴在我身边。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对四十年仕途生涯的深沉感慨。前两句通过'杏园北寺题名日'这一典型意象，唤起对科举及第时光荣时刻的回忆，与'四十年'的时间跨度形成强烈对比。后两句'点检生涯与官职'的总结性语言，透露出对宦海沉浮的淡然态度。最妙的是'一茎野竹在身边'的结句，以野竹象征清高自守的品格，既是对清贫生活的写照，更是对高洁情操的坚守。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于唐代，作者朱庆馀是宝历二年（826年）进士。诗中提到的'四十年'是约数，实际从及第到作诗时约三十余年。唐代进士及第后要在慈恩寺雁塔题名，在杏园举行探花宴，这是士子最荣耀的时刻。朱庆馀官至秘书省校书郎，仕途并不显达，此诗反映了他对多年宦海生涯的回顾与感慨。