注释
榜曲：划船时唱的歌。榜，船桨，此处指划船。
明灭：时隐时现，形容荷花在烟雾中若隐若现的样子。
水烟空：水面上的烟雾空濛。
惆怅：因失望而伤感。
径：路径，道路。
前洲：前方的小洲。
堪入处：可以进入的地方。
碧流：碧绿的流水。
译文
荷花在空濛的水烟中时隐时现，令人惆怅的是来时的路径已经不同。想要划到前方小洲可以停靠的地方，却见鸳鸯从碧绿的流水中惊飞而出。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的景色。前两句通过'荷花明灭'、'水烟空'等意象，营造出朦胧梦幻的意境，'惆怅'二字透露出诗人对物是人非的感慨。后两句以鸳鸯惊飞的动态画面作结，既增添了生机趣味，又暗含了意外与惊喜。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了唐代诗人对自然景物的敏锐观察和细腻感受。
创作背景
朱庆馀是中唐诗人，此诗作于其漫游江南时期。诗中描绘的应是江南水乡景色，反映了唐代文人喜好游历山水、寄情自然的创作倾向。朱庆馀以山水诗见长，善于捕捉自然界的细微变化，此诗是其代表作之一。