注释
寄：寄赠，写给
刘少府：刘姓县尉，少府是唐代对县尉的尊称
图书：书籍字画
古器：古代器物，如青铜器、玉器等
在官：担任官职
犹自：仍然
青山：指自然山水
称与：适合，相配
作主人：作为东道主
译文
只喜爱收藏图书和古器物，即便担任官职仍然未能摆脱贫困。
又听说您所在的县城靠近青山，正好适合与诗人交往作为东道主。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，塑造了一位清贫好客的文人官员形象。前两句通过'唯爱图书兼古器'点出刘少府的高雅情趣，'在官犹自未离贫'既表现其清廉自守，又暗含对时局的感慨。后两句'县去青山近'营造出优美的自然环境，'称与诗人作主人'既表达了对友人才情的赞赏，也流露出向往相聚的期待。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意，展现了唐代文人间的深厚情谊和共同志趣。
创作背景
此诗为唐代诗人朱庆馀赠送给一位刘姓县尉的作品。朱庆馀生活在唐敬宗宝历年间（825-827），以诗才闻名，尤工律诗。唐代县尉为九品官，地位不高但事务繁杂。诗中反映唐代中下层官员的生活状况和文人交往，体现了当时文人对书籍、古玩的收藏爱好，以及寄情山水、以诗会友的雅趣。