《啄木儿》唐 · 朱庆馀

在线阅读《啄木儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


朱庆馀

丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。

终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。

七言绝句中原农夫劝诫含蓄

注释

丁丁:拟声词,形容啄木鸟啄木的声音

向晚:傍晚时分

急还稀:啄木声由急促逐渐变得稀疏

庭槐:庭院中的槐树

蠹害:蛀虫的危害,指树木中的害虫

频飞:频繁地飞来飞去

译文

傍晚时分,啄木鸟的啄木声由急促渐渐变得稀疏,它啄遍了庭院中的槐树却还不肯归巢。整日里为你清除树木的蛀虫危害,请不要嫌弃它平时没有频繁地飞来飞去。

赏析

这首诗以啄木鸟为描写对象,通过细腻的观察展现了啄木鸟勤劳工作的形象。前两句通过'丁丁'的拟声词和'向晚急还稀'的时间变化,生动刻画了啄木鸟从早到晚辛勤劳作的情景。后两句采用拟人手法,让啄木鸟自述心迹,表达其默默奉献、不事张扬的品质。全诗语言朴实自然,寓意深刻,借物喻人,歌颂了那些默默无闻、踏实工作的奉献精神。

创作背景

这是一首唐代民歌,收录于《全唐诗》卷七百八十七'谐谑'类。唐代民间诗歌创作繁荣,出现了大量以日常生活为题材的民歌。这类作品往往通过描写寻常事物寄托深刻哲理,反映了唐代民间文学的特色和百姓的生活智慧。