译文
在星光与月光交相辉映的时刻显现身形，
自然超脱不留痕迹也不染尘埃。
若是秋天来临在这金秋时节相会，
那便是端坐于青莲叶上的得道高人。
赏析
这首诗以空灵飘逸的笔触描绘了一位超尘脱俗的山人形象。前两句'星月相逢现此身，自然无迹又无尘'，通过星月交辉的自然景象烘托出山人出现的神秘氛围，'无迹无尘'四字精准刻画出山人超然物外的精神境界。后两句'秋来若向金天会，便是青莲叶上人'，将时间设定在清朗的秋季，以'青莲叶上人'这一佛教意象收尾，既体现了山人高洁的品格，又暗含对其修行境界的赞叹。全诗语言清新自然，意境深远，融合了道家隐逸思想与佛教禅意，展现了唐代诗歌中常见的宗教修行主题。
创作背景
此诗为唐代佚名作品，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是对山中隐士或修道之人的赞颂。唐代佛道思想盛行，文人雅士常与僧道交往，诗中'青莲叶上人'的佛教意象反映了当时社会对佛教修行的推崇。作品可能创作于中秋时节，借秋高气爽的'金天'之景寄托对高人隐士的向往之情。