注释
满酌：斟满酒杯
童仆：年轻的仆人
行李：出行时所带物品，引申为行程
白铜鞮：古地名，在今湖北襄阳一带，唐代为繁华游乐之地
译文
斟满酒杯劝慰年轻的仆从，好好跟随主人的马蹄前行。春风中要谨慎安排行程，切莫前往那繁华的白铜鞮。
赏析
这首送别诗以简洁的语言表达深切的关怀。前两句通过劝酒细节展现主仆情深，后两句以春风为背景，叮嘱行程谨慎，避免繁华之地，体现对友人旅途安全的关切。全诗语言质朴，情感真挚，在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
朱庆馀为中唐诗人，此诗为送别友人陈摽之作。唐代士人游历成风，送别诗盛行。白铜鞮为当时繁华之地，诗人劝友人避开，可能暗含对友人品行的期许。