注释
急装：匆忙整理行装
携妇挈儿：带着妻子和孩子。挈，带领、携带
坎坎：象声词，形容飞机轰鸣声
铁鸟：指飞机，特指军用飞机
流亡三部曲：指抗战时期流行的《松花江上》、《流亡曲》、《复仇曲》三部抗日救亡歌曲
此时情：指战乱逃亡时的悲愤心情
译文
匆忙整理行装带着妻儿匆匆逃亡，天空中不断传来飞机的轰鸣声。是谁在唱着流亡三部曲的悲歌，不知要到哪年哪月才能结束这样的逃亡生活，重现此刻的悲愤心情。
赏析
这首诗以简练的语言生动描绘了战乱时期百姓逃亡的悲惨场景。前两句通过'急装''携妇挈儿'等动作描写和'坎坎'的飞机轰鸣声，营造出紧张危急的氛围。后两句借用'流亡三部曲'这一特定历史意象，表达了对和平生活的渴望和对战争的控诉。全诗语言朴实却情感深沉，通过个人遭遇折射出整个时代的苦难，具有强烈的现实批判意义和历史价值。
创作背景
这首诗创作于抗日战争时期（1937-1945年），反映了当时中国百姓为躲避战火而被迫流亡的悲惨境遇。'流亡三部曲'是抗战时期广为流传的救亡歌曲，其中《松花江上》尤其著名，表达了东北人民流亡关内的悲愤心情。诗中'铁鸟声'指日军飞机的轰炸，形象地再现了那个战火纷飞的年代普通民众的生存状态。