注释
隔烟：隔着水雾，形容远处景物朦胧
花草远濛濛：远处的花草在雾气中模糊不清
恨个：怨恨，遗憾。个，语助词，无实义
停桡：停船。桡，船桨，代指船
鸳鸯：水鸟，常成对出现，象征爱情
译文
隔着朦胧的水雾，远处的花草模糊不清，
只恨来时走的不是同一条路径。
正是在停船相遇的地方，
一对鸳鸯从急流中飞走，留下孤单的身影。
赏析
这首《采莲子》以细腻的笔触描绘了采莲女子微妙的情感世界。前两句通过'隔烟花草'的朦胧景象，营造出迷离惆怅的意境，'恨个来时路不同'含蓄表达了相遇太晚的遗憾。后两句巧妙运用'鸳鸯'意象，以成双鸳鸯的飞走反衬人物的孤独，'急流中'暗喻情感波澜。全诗语言清丽，意境深远，通过自然景物的描写婉转传达出人物内心复杂的情感波动，体现了唐代民歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
皇甫松（约857年前后在世），字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。唐代工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外孙。此诗出自《花间集》，是唐代民歌体的代表作之一，反映了江南水乡的采莲生活和青年男女的情感世界。唐代采莲曲颇为流行，多描写劳动场景和爱情题材，此诗继承了南朝乐府民歌的传统。