注释
洞房：新婚夫妇的卧室。
停红烛：点燃红烛，通宵不灭。
舅姑：公婆。
妆罢：梳妆打扮完毕。
夫婿：丈夫。
画眉：古代妇女以黛描眉。
入时无：是否合乎时尚。
译文
昨夜洞房里红烛高照，等待天亮去堂前拜见公婆。梳妆打扮后低声询问丈夫，我的眉毛画得深浅合不合时宜？
赏析
此诗以新妇自比，含蓄委婉地表达了自己对科举考试的忐忑心情。前两句描绘新婚场景，后两句通过新妇询问丈夫的细节，巧妙传达出作者对主考官评价的期待与不安。全诗比喻贴切，构思新颖，展现了唐代文人应试前的微妙心理。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历二年（826年），朱庆馀参加进士科考前。张籍时任水部员外郎，是当时著名的文坛前辈。朱庆馀以此诗投赠，意在探问自己的文章是否符合主考官的口味。张籍读后大为赞赏，回赠《酬朱庆馀》一诗，朱因此声名大噪，最终考中进士。