注释
同友人看花：与友人一同赏花。同，一起。
深浅：指春天的时间早晚。深春为晚春，浅春为早春。
残红：凋谢的花朵。残，凋零；红，代指花朵。
入诗：写入诗中，成为诗歌的题材。
一匝：一圈。匝，周，圈。
谁家：哪一家。
译文
寻觅花朵不在乎春天是深是浅，
即便是凋零的残花也值得写入诗篇。
在每棵花树旁边都要绕行一圈，
细细观赏谁家院中的花开得最为繁盛鲜艳。
赏析
这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人与友人赏花时的闲适心境和审美情趣。前两句'寻花不问春深浅，纵是残红也入诗'，表现了诗人超脱世俗的审美眼光——不执着于花期的早晚，不嫌弃花朵的凋零，体现了'万物皆可入诗'的艺术境界。后两句通过'每个树边行一匝'的细致观察和'谁家园里最多时'的趣味比较，生动刻画了文人雅士赏花时的专注与雅兴。全诗语言朴实自然，意境清新淡雅，在平淡中见真趣，展现了唐代文人生活中诗意栖居的一面。
创作背景
朱庆馀是中唐时期诗人，宝历二年（826年）进士及第，官至秘书省校书郎。其诗风清丽浅近，工于七言绝句。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人士大夫闲适雅致的生活情趣。唐代赏花风气盛行，文人雅集赏花、咏花成为重要的社交活动，此诗正是这种文化背景下的产物。