注释
随缘随喜：佛教用语，指随顺机缘、心生欢喜，此处指随性而游的闲适心境
太匆匆：形容时间流逝之快，游历匆忙
古意如云：古老的情怀如同云彩般萦绕心头
荡胸：激荡胸怀，形容情感澎湃
彩衣仙蝶：传说中罗浮山有五彩仙蝶，为葛洪衣冠所化
崖阴：山崖的背阴处
花农：种植花卉的农民
译文
随缘而游心生欢喜时光太过匆匆，古老的情怀如云彩般激荡心胸。可曾见过那五彩衣裳的仙蝶？在山崖背阴处偶尔向花农打听寻问。
赏析
此诗为《罗浮五绝句》组诗中的第五首，展现了诗人游历罗浮山时的闲适心境与寻仙访古的情怀。前两句以佛教'随缘随喜'开篇，既点明游历的随性自在，又以'太匆匆'暗含对时光流逝的感慨。'古意如云欲荡胸'运用比喻手法，将古老的情怀比作缭绕的云彩，形象地表现出罗浮山深厚的历史文化底蕴给诗人带来的心灵震撼。后两句通过'彩衣仙蝶'的典故和'问花农'的细节，既融入了罗浮山特有的仙道传说，又增添了生活气息，使全诗在飘逸仙气中不失人间情趣。
创作背景
丘逢甲（1864-1912）是清末民初著名诗人、教育家。此诗作于光绪年间诗人游历广东罗浮山时。罗浮山为道教名山，相传葛洪在此炼丹得道，素有'岭南第一山'之称。组诗共五首，从不同角度描绘罗浮山的自然景观和人文传说，体现了诗人对岭南文化的深厚情感和寻仙访古的雅趣。