注释
华首台：罗浮山著名佛教寺院华首寺，建于唐代
莽苍：指苍茫的山林景色
山鬼：山中精怪，出自《楚辞·九歌》
虚堂：空寂的佛堂
楞严咒：佛教《楞严经》中的咒语，被认为有驱邪护法之功效
译文
华首台高耸倚靠着苍茫山林，夜晚凉意袭人，山中的精怪窥视着空寂的佛堂。
吟诵诗句的功效堪比楞严神咒，我独自起身推开窗户欣赏那皎洁的月光。
赏析
此诗以罗浮山华首台为背景，营造出幽深神秘的意境。前两句写景，通过'高倚莽苍'和'山鬼瞰虚堂'的意象，展现山寺的孤高与幽寂，带有浓厚的宗教神秘色彩。后两句抒情，诗人将吟诗比作佛家咒语，既体现了对诗歌力量的自信，又暗含超脱尘世的情怀。'推窗看月光'这一动作，在静谧中透出禅意，展现了诗人与自然融为一体的超然心境。全诗语言凝练，意境深远，融佛理于诗情，是山水禅意诗的佳作。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，丘逢甲游历广东罗浮山时所作。罗浮山为道教名山，也有众多佛教寺院。诗人当时因台湾抗日失败内渡大陆，寄情山水以抒怀。华首台为罗浮山著名古迹，此诗是《罗浮五绝句》组诗的第三首，体现了诗人在特定历史时期的精神寄托和艺术追求。