《罗浮五绝句 其一》近现代 · 张采庵

在线阅读《罗浮五绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

野客山童尽可亲,抱枝松鼠亦迎人。

会仙亭下凉如水,一碗山茶味玉津。

七言绝句写景山峰山水田园岭南

注释

罗浮:广东名山,道教第七洞天,素有"岭南第一山"之称

野客:山野之人,指隐士或山居者

山童:山中童子,小道童

抱枝松鼠:抱着树枝的松鼠,形容山中生灵不怕人

会仙亭:罗浮山上的著名亭台,传说为仙人相会之处

玉津:玉液琼浆,仙露,这里比喻山茶的美味如仙露

译文

山野隐士和山中童子都这般亲切可人, 连抱着树枝的松鼠也仿佛在迎接客人。 会仙亭下清凉得如同流水一般, 品尝一碗山茶,滋味宛如仙露玉津。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘罗浮山的隐逸生活。前两句通过'野客山童'和'抱枝松鼠'的意象,展现人与自然和谐相处的画面,松鼠'迎人'的拟人化描写更添生动趣味。后两句转入感官体验,'凉如水'既写实景的清凉,又暗喻仙境的纯净;'味玉津'将普通山茶提升到仙露的层次,体现了诗人对山中生活的赞美和超脱尘世的情怀。全诗语言简练,意境清幽,充满道家隐逸思想的山林情趣。

创作背景

丘逢甲(1864-1912)是清末民初著名诗人、教育家、抗日保台志士。这首诗作于他晚年隐居广东时期,当时他经常游历岭南名山罗浮山。罗浮山是道教圣地,相传葛洪在此炼丹得道。诗人身处乱世,借山水寄托超脱之情,通过描写罗浮山的隐逸生活表达对宁静生活的向往。此诗为《罗浮五绝句》组诗的第一首,全面展现了罗浮山的仙道气息和自然之美。