注释
金线依人：指为生计所迫而依附他人，金线喻指微薄的俸禄或生计来源
海鸥閒：海鸥自由闲适，喻指隐逸生活
重阳节：农历九月初九，传统登高赏菊的节日
蓬莱第一山：蓬莱为神话中仙山，此处指大富山景色如仙境
白雁：白色的大雁，秋季南飞的候鸟
黄花：指菊花，重阳节代表性花卉
红友：指酒，古代对酒的雅称
飞云顶：大富山的最高峰
万笏青峦：形容群山如朝臣手持的笏板，匍匐脚下
译文
为微薄俸禄依附他人事事艰难，连年羡慕海鸥自在悠闲。
谁料风雨交加的重阳佳节，竟能登上这蓬莱仙山般的峰巅。
白雁南飞菊花绽放都别有意趣，清歌美酒自然令人笑逐颜开。
兴致来时继续攀登飞云顶，看万千青翠山峦如笏板般匍匐在脚下。
赏析
这首诗是清代诗人陈恭尹重阳登高之作。全诗通过对比世俗生活的艰辛与登高览胜的畅快，表达了超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。首联以'金线依人'与'海鸥閒'形成鲜明对比，突出官场羁绊与自然自由的矛盾。颔联笔锋一转，写重阳登山的意外之喜。颈联'白雁黄花'、'清歌红友'描绘重阳典型意象，营造出欢快的节日氛围。尾联'万笏青峦伏履间'运用夸张比喻，将群山比作朝笏匍匐脚下，既显登山之豪情，又暗含对功名利禄的蔑视。全诗对仗工整，意象鲜明，情感起伏有致，展现了作者深厚的艺术功力。
创作背景
陈恭尹（1631-1700），字元孝，号半峰，清初著名诗人，与屈大均、梁佩兰并称'岭南三大家'。此诗作于作者晚年，当时陈恭尹虽有名望但生活清贫，常为生计所困。重阳登高是古代文人传统习俗，诗人借此机会登临大富山，在自然山水间寻求精神解脱，表达了超脱世俗烦恼、向往自由生活的心境。大富山具体地理位置不详，从诗中描写看应是岭南地区的一座风景秀丽的山峰。