《街头一丐者自言梦中多艳事为赋一诗》近现代 · 张采庵

在线阅读《街头一丐者自言梦中多艳事为赋一诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 张采庵

一度温柔十斛珠,笑君为有笑工夫。

梦魂不禁韩非法,身世谁怜郑侠图。

何处人间寻古莽,且随酒店丐屠苏。

红尘扰扰看皆幻,听擪长箫唱念奴。

七言律诗中原乞丐人生感慨凄美

注释

十斛珠:指价值连城的珠宝,喻指美人的珍贵

韩非法:指韩非子的法家思想,此处暗指现实束缚

郑侠图:宋代郑侠曾绘《流民图》反映民间疾苦,喻指乞丐的悲惨处境

古莽:古代传说中的理想国度,出自《列子》

屠苏:古代药酒名,新年饮用以辟邪

:按压,指吹奏箫的动作

念奴:唐代著名歌妓,此处指代美妙歌声

译文

一度温柔堪比十斛明珠般珍贵,可笑你还有闲情笑谈工夫。 梦中的魂魄不受韩非严法约束,现实身世却有谁怜惜如郑侠流民图中的苦难。 人间何处去寻找古老的理想国度,不如随遇而安向酒店乞讨一杯屠苏酒。 看这红尘纷扰一切都是虚幻,且听我按压长箫吟唱那念奴般的曲调。

赏析

这首诗以街头乞丐的梦境与现实对比,展现深刻的哲理思考。首联以'十斛珠'喻梦中艳遇之珍贵,与'笑工夫'形成反差;颔联用'韩非法'与'郑侠图'两个典故,巧妙对比梦境自由与现实苦难;颈联追寻'古莽'理想而不得,只能'丐屠苏'聊以自慰;尾联点明'红尘皆幻'的主题,以箫声作结,余韵悠长。全诗运用对比手法,语言凝练而意蕴深远,通过乞丐的特殊视角,表达了对人生虚幻与现实的深刻感悟。

创作背景

此诗为清代文人偶遇街头乞丐所作。乞丐自言常做美梦,与现实困顿形成鲜明对比,诗人感其境遇而赋诗。作品反映了清代中期社会底层民众的生活状况,以及文人对人生虚幻的哲学思考。诗中多用典故,体现了清代诗歌注重学问的特点。