注释
皇溪：即黄溪，衡州地名，在今湖南衡阳一带
日欲没：太阳即将落山，黄昏时分
早梅：早春开放的梅花
山樱：山樱花，春季开花
江城：指衡州城，因靠近湘江而得名
闭此身：闭门不出，自我约束
花间月：花前月下的闲适时光
译文
偶然寻访黄溪时太阳即将西沉，早梅还未凋尽山樱花已然绽放。
本可闲居江城却要自我约束，不能安坐等待花前月下的美景。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒早春游历的瞬间感受。前两句写景，'日欲没'点明时间，'早梅未尽山樱发'通过梅花与山樱的交替，细腻表现早春时序更迭。后两句抒情，'无事'与'不得'形成矛盾张力，透露出诗人身不由己的无奈。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，在闲适表面下暗含仕途羁绊的感慨。
创作背景
吕温（771-811）为中唐政治家、文学家，此诗作于其贬官衡州刺史期间。唐宪宗元和年间，吕温因参与政治斗争被贬至衡州，诗中'闭此身'暗指其被贬后的处境。黄溪为衡州名胜，诗人借早春游历抒发政治失意的苦闷。