注释
退浑：即吐谷浑，古代少数民族政权，活动于青海一带
冰消青海：指青海湖冰雪消融，春天来临
草如丝：形容春草细密如丝，生机盎然
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方
神岛龙驹：传说青海湖中有海心山，产良马，称"龙驹"
译文
吐谷浑的儿郎啊，吐谷浑的儿郎，
青海湖的冰雪已经消融，春草如丝般生长。
明堂之上天子接受万国朝拜，
那海心山的神骏龙驹将要归属何方？
赏析
这首诗以简洁的语言展现了唐王朝与周边民族的关系。前两句用呼告手法，以春天景象暗喻时代变迁；后两句通过明堂朝会与神岛龙驹的对比，含蓄表达了对民族归属问题的思考。全诗意象鲜明，"冰消草长"的自然景象与"朝会龙驹"的政治隐喻相得益彰，在短小篇幅中蕴含深意，体现了唐代边塞诗特有的历史厚重感。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时吐谷浑已被吐蕃所灭，部分部众内附唐朝。吕温曾出使吐蕃，对西北民族情况有深入了解。诗中反映了唐朝强盛时期对周边民族的怀柔政策，以及作者对民族融合问题的深刻思考。