注释
退浑：即吐谷浑，古代少数民族，原居辽东，后迁至青海一带
朔风：北风，此处比喻北方游牧民族的勇武之气
铁马：披甲的战马，指精锐骑兵
从奴虏：被人奴役驱使
强弱由人：强盛衰弱都由他人决定
译文
吐谷浑人啊吐谷浑人，
北方的勇武之气为何如此衰微？
曾经万群铁骑如今却被人奴役，
强弱命运都由他人主宰，不必感叹时运不济。
赏析
这首诗以简练的语言表达了对吐谷浑民族衰落的感慨。前两句用呼告手法直抒胸臆，'朔风长在气何衰'运用对比手法，将民族固有的勇武气质与现实的衰落形成强烈反差。后两句'万群铁马从奴虏'描绘了昔日强大的骑兵沦为奴役的悲惨境遇，最后'强弱由人莫叹时'既包含无奈又暗含劝慰。全诗语言凝练，情感深沉，展现了作者对少数民族命运的关注和思考。
创作背景
吕温是唐代中期文学家，曾任吐蕃会盟使，对边疆民族情况有深入了解。此诗作于他在吐蕃期间，反映了当时吐谷浑民族被吐蕃征服后的悲惨处境。吐谷浑原为青海地区的强大政权，后被吐蕃所灭，部众沦为附庸。这首诗正是对这一历史变迁的真实记录。