《道州春游欧阳家林亭》唐 · 吕温

在线阅读《道州春游欧阳家林亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

道州城北欧阳家,去郭一里占烟霞。

主人虽朴甚有思,解留满地红桃花。

桃花成泥不须扫,明朝更访桃源老。

政成兴足告即归,门前便是家山道。

七言古诗中唐新乐府写景官吏山水田园

注释

道州:今湖南道县,唐代属江南西道

去郭:距离城郭。郭,外城

烟霞:云雾霞光,指山水美景

有思:有情趣、有思想

解留:懂得留住、善于保留

桃源老:指隐居世外的高人,化用陶渊明《桃花源记》典故

政成:政务处理完毕

家山:故乡的山,指归隐之地

译文

道州城北有处欧阳家的园林,离城一里独占山水烟霞风光。 主人虽然质朴却很有情致,懂得让满地红桃花自然留存。 落花成泥也不必打扫,明天再来拜访世外高人。 待我政事完成兴致满足便告归隐,门前这条小路就是通往故乡的山道。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘春游欧阳家林亭的闲适意境。前四句写景叙事,'占烟霞'三字点出林亭选址之妙,'解留满地红桃花'体现主人超凡脱俗的审美情趣。后四句抒情言志,'桃花成泥不须扫'暗含道家顺其自然的思想,'明朝更访桃源老'化用桃花源典故表达对隐逸生活的向往。尾联'门前便是家山道'巧妙将现实路径与精神归途合一,展现诗人淡泊名利、向往归隐的心境。全诗语言质朴自然,意境深远,在写景中寄寓人生哲理。

创作背景

吕温(771-811)唐代文学家,字和叔,河中(今山西永济)人。贞元十四年进士,曾任道州刺史。此诗作于其任职道州期间,反映唐代士大夫在仕宦之余对隐逸生活的向往。唐代道州地处湘南,山水秀丽,为贬谪文人提供了创作灵感。诗中欧阳家林亭当为当地士绅园林,成为文人雅集之所。