《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》唐 · 吕温

在线阅读《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

少陵最高处,旷望极秋空。

君山喷清源,脉散秦川中。

荷锸自成雨,由来非鬼工。

如何盛明代,委弃伤豳风。

泾灞徒络绎,漆沮虚会同。

东流滔滔去,沃野飞秋蓬。

大禹平水土,吾人得其宗。

发机回地势,运思与天通。

早欲献奇策,丰财叙西戎。

岂知年三十,未识大明宫。

卷尔出岫云,追吾入冥鸿。

无为学惊俗,狂醉哭途穷。

中原中唐新乐府书生五言古诗人生感慨

注释

少陵原:位于长安城南,汉代称鸿固原,汉宣帝许后葬此,因其陵较小,故称少陵

君山:指终南山,秦岭主峰之一

荷锸:扛着铁锹,指水利工程

豳风:《诗经》十五国风之一,代指周代农耕文明

泾灞:泾河与灞河,关中重要河流

漆沮:漆水与沮水,渭河支流

大禹:传说中治水英雄,建立夏朝

大明宫:唐代皇宫,代指朝廷

出岫云:出自陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'

哭途穷:阮籍'穷途之哭'典故,喻怀才不遇

译文

站在少陵原的最高处,极目远望秋日的天空。 终南山喷涌出清澈水源,脉络散布在秦川之中。 扛锹治水自成雨露,从来不是鬼神之功。 为何在这盛世明朝,却被弃置伤我周风。 泾水灞水空自奔流,漆水沮水徒然汇合。 东流之水滔滔而去,沃野之上秋蓬飞散。 大禹平定水土灾害,我们得其治水真传。 运用机巧改变地势,运思谋划与天相通。 早想献上奇策良谋,丰裕财货安定西戎。 哪知年已三十有余,还未得见大明宫容。 收起你那出岫之云,追随我如冥鸿远翔。 不必学那惊世骇俗,且效阮籍狂醉哭穷。

赏析

本诗是吕温借登高望远抒发怀才不遇之情的代表作。全诗以少陵原登高起兴,通过俯瞰秦川水系,引出对水利事业的思考和对自身境遇的感慨。前六句写景壮阔,'君山喷清源'意象生动,展现自然伟力。中间十二句转入抒情议论,借大禹治水典故表达治国理想,'发机回地势,运思与天通'体现其水利技术的自信。后六句情绪陡转,'未识大明宫'直抒怀才不遇的苦闷,结尾化用阮籍典故,将愤懑之情推向高潮。艺术上,诗歌将写景、叙事、抒情、议论完美结合,语言雄健奔放,情感起伏跌宕,充分展现了中唐士人的精神风貌。

创作背景

此诗作于唐德宗贞元年间(785-805),吕温三十岁左右时。当时吕温虽才华出众,但仕途不顺,未能得到朝廷重用。诗中提到的'太原王至德'应是擅长水利的友人,吕温借其'水术'抒发自己对治国安邦的抱负。此时唐朝经安史之乱后国力衰退,西北边患频仍,吕温主张发展水利、充实边备,但建议未被采纳。这首诗反映了中唐时期有志之士面对国家衰败而无力回天的苦闷心态。