注释
青海：指青海湖地区，唐代时为边塞要地
飞沙射面：形容风沙猛烈，扑面而来
惊蓬：被风吹起的蓬草，比喻漂泊不定
洞庭：洞庭湖，位于湖南
危樯：高耸的船桅，在风中摇摇欲坠
身若空：形容人在风中站立不稳，如悬空中
西驰南走：指四处奔波
会须：应当，必须
一决百年中：在人生百年中做个了断
译文
青海的狂风，飞沙扑面如同随风的蓬草。
洞庭的烈风，船桅欲折让人身悬空中。
东西南北奔波究竟为了何事，
应当在这百年人生中做个彻底的了断。
赏析
这首诗以风为喻，通过对比青海与洞庭两地不同的风势，抒发了诗人对人生漂泊的深沉感慨。前四句用夸张手法描绘风的狂暴，'飞沙射面'、'危樯欲折'等意象生动传神，营造出险恶的环境氛围。后两句转折，由景入情，表达了对奔波人生的反思和决断的勇气。全诗语言简练，意境开阔，在短小的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理，体现了唐代诗歌'以小儿大'的艺术特色。
创作背景
吕温（771-811）是中唐时期著名文学家，字和叔，河中（今山西永济）人。此诗作于其宦游期间，反映了唐代士人在仕途奔波中的复杂心境。中唐时期社会动荡，士人多怀才不遇，诗中'西驰南走'的描写正是当时文人四处求仕的真实写照。