注释
封开：指封禅仪式开始
汉帝：此处借指唐代皇帝，暗喻封禅大典
泥金：泥金检，封禅仪式中使用的金色封检
秘玉：指封禅所用的玉牒文书
攒柯：聚集的树枝，形容云气初生状
蒙笼：茂密笼罩的样子
日观：泰山日观峰，封禅重要地点
天门：泰山南天门，封禅必经之路
出岫：出自陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"
膏泽：甘霖，喻指皇帝恩泽
译文
封禅大典开启时白云升起，皇帝端坐斋宫虔诚祭祀。
远望白云笼罩着泥金封检，疑似从秘藏玉牒中生出。
云气如树枝般初时缭绕，又如叶片渐渐茂密笼罩。
日观峰上祥光普照，天门处瑞气畅通无阻。
白云无心却已出离山岫，蕴藏气势将要凌驾清风。
倘若能化作甘霖雨露，从此将遍洒整个天空。
赏析
本诗以封禅大典为背景，通过白云意象展现皇家威仪与祥瑞气象。艺术上采用双关手法，既写自然之云，又喻政治祥瑞。前四句点明封禅场景，中间四句描绘云气变幻，后四句升华主题。'无心已出岫'化用陶渊明句而赋新意，'有势欲凌风'暗含颂圣之意。全诗对仗工整，意象瑰丽，将自然景观与政治寓意完美结合，体现了唐代应制诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗为唐代科举试帖诗作品，创作于贞元年间。唐代封禅大典是重要国家仪式，诗人借泰山封禅题材，通过白云意象歌颂皇权天授、国运昌隆。张嗣初作为贞元进士，此诗应为其应试之作，展现了唐代文人对国家盛典的关注和以诗干谒的创作传统。