注释
衡州：今湖南衡阳，唐代州名
合江亭：位于衡阳湘江与耒水交汇处的名胜
山樱：野生樱花，早春开花
先春发：在立春之前开放
红蕊：红色的花蕊
霜枝：带有霜雪的枝条
幽处：幽静偏僻的地方
芳心：双关语，既指花心，也指人的美好心意
似夺朝日照：好像要胜过朝阳的光彩
疑畏煖风吹：似乎害怕温暖的春风吹来
含彩：含着光彩，指含苞待放的花蕾
轻薄儿：轻浮浅薄之人
译文
山野的樱花在春天到来前就已绽放，红色的花蕊缀满带着霜雪的枝条。
在这幽静之处有谁能欣赏到它的美丽，芬芳的心事只有自己知晓。
它的光彩仿佛要胜过清晨的阳光，又似乎害怕温暖春风的吹拂。
想要询问它含苞待放的心意，又恐怕惊扰了那些轻浮浅薄之人。
赏析
这首诗以山樱为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了早春山樱的独特风姿。前两联写山樱在寒冬未尽的幽静处独自开放，'先春发'突出其不畏严寒的品格，'空自知'暗含怀才不遇的感慨。后两联运用拟人手法，'似夺'、'疑畏'生动表现山樱既绚烂又娇怯的特质，尾联'恐惊轻薄儿'更是将花的品格与人的操守相联系，表达了诗人对高洁品格的追求和对世俗浅薄的鄙弃。全诗语言清丽，意境深远，托物言志，是咏物诗中的佳作。
创作背景
此诗作于吕温任衡州刺史期间（约公元806-808年）。吕温是唐代中期著名文学家、政治家，永贞革新的重要参与者。被贬衡州后，他寄情山水，创作了大量诗歌。这首诗通过描写合江亭畔早开的山樱，既展现了衡州独特的自然风光，也寄托了诗人虽遭贬谪仍保持高洁情操的政治态度。