注释
道州：今湖南道县，唐代属江南西道
先皇：指唐德宗李适
七年：指吕温在朝为官的时间
海西行：指被贬谪到偏远地区
苦节：坚守节操，甘于清苦
劳生：辛劳的一生
啸水：道州附近的河流，一说指潇水
译文
当代朝廷赏识我的文才，先皇帝还记得我的姓名。七年在朝为官建立功业，万里迢迢被贬谪到西边远行。坚守节操终究难以辨明，辛劳一生竟然如此自轻。如今流落到这偏远之地，只闻啸水环绕着孤寂的城。
赏析
这首诗是吕温贬谪道州时所作，充分展现了唐代贬谪诗人的典型心境。前四句通过'当代'与'先皇'、'七年'与'万里'的对比，形成强烈的时空张力，凸显人生际遇的巨变。'苦节终难辨'一句道尽忠臣被贬的委屈与无奈，'劳生竟自轻'则流露出对仕途坎坷的深沉感慨。尾联以'啸水绕孤城'的意象作结，将内心的孤寂与自然的永恒相对照，意境苍凉深远。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人，体现了中唐贬谪诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
吕温（771-811），字和叔，河中（今山西永济）人。唐德宗贞元年间进士，官至左拾遗。因参与王叔文改革集团，在永贞革新失败后被贬为道州刺史。这首诗作于元和年间（806-820）任职道州期间，表达了作者被贬边地的孤寂情怀和对朝廷的复杂感情。道州在唐代属偏远州县，是常见的贬谪之地。