注释
道州：今湖南道县，唐代属江南西道
何处士：不详，应为隐居于道州的高士
意气：志向气概
四国豪：四方国家的豪杰之士
尘劳：世俗事务的烦劳
严陵：指东汉隐士严光，字子陵，曾与光武帝刘秀同游学，后隐居富春江垂钓
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮隐居时常吟此曲
杞梓：两种优质木材，比喻优秀人才
蓬蒿：野草，喻指田园荒芜
青云：高官显爵，喻指仕途通达
二毛：头发斑白，指年老
译文
往昔的豪情壮志曾让四方豪杰倾心敬仰，如今偶然来到幽静寺院暂歇尘世烦劳。
像严子陵垂钓处江水初涨般心境开阔，如诸葛亮吟诵梁甫吟时明月高悬般志存高远。
新结识的友人中有几人能识别杞梓般的人才，故乡的田园何时才能不再长满荒草。
期望你能够凭借自身才能直达青云之上，不必为年华老去而伤感叹息。
赏析
本诗是吕温酬答隐士何处士的赠诗，展现了唐代士大夫与隐士之间的深情厚谊。首联以'意气曾倾四国豪'开篇，气势恢宏，既赞美对方昔日豪情，又暗含对现实处境的感慨。颔联巧妙运用严子陵和诸葛亮两个历史典故，既赞美何处士的隐士风范，又暗示其怀才不遇的境遇。颈联'新识几人知杞梓'表达了对人才埋没的痛惜，'故园何岁长蓬蒿'则抒发了对家园荒芜的忧思。尾联以劝勉作结，'期君自致青云上'既是对友人的鼓励，也是作者自身政治理想的寄托。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，在酬赠诗中别具一格。
创作背景
此诗作于吕温任道州刺史期间（约公元806-808年）。吕温是唐代中期著名政治家、文学家，永贞革新的重要参与者。因革新失败被贬道州，在此期间他与当地隐士文人交往密切。这首诗反映了他贬官期间的心境：既有对政治理想的坚持，又有对隐逸生活的向往，体现了唐代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想传统。