注释
道州：今湖南道县，唐代属江南西道
舜祠：祭祀舜帝的祠庙，相传舜帝南巡崩于苍梧之野
潇水：湘江支流，流经道州
不分：不料，没想到
匣中镜：梳妆匣中的镜子
译文
有谁能体会我独坐的愁绪，在这日暮时分独坐南楼。
云雾散去舜祠大门紧闭，明月照耀着潇水静静流淌。
猿啼声从何处传来报晓，火红的枫叶染遍秋日山丘。
不曾想打开梳妆匣照镜，少年时看到的已是白发满头。
赏析
这首诗以秋夜南楼为背景，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。首联以问句起笔，奠定孤寂基调；颔联'云去舜祠闭，月明潇水流'，一闭一流形成时空对比，暗含历史沧桑；颈联猿声枫叶，以声衬静，以色写秋，意境深远；尾联镜中白头的转折，将自然之秋与人生之秋巧妙结合，表达了对时光流逝的深沉感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，体现了中唐诗歌向内心世界深化的艺术特色。
创作背景
吕温（771-811）中唐文学家，曾任道州刺史。此诗作于其贬官道州期间，时值秋夜独登南楼，触景生情。道州地处南荒，多瘴疠之气，作者在此深感仕途坎坷，人生易老，遂借秋夜景致抒发内心孤寂与时光易逝之叹。