《望思台作》唐 · 吕温

在线阅读《望思台作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

浸润成宫蛊,苍黄弄父兵。

人情疑始变,天性感还生。

宇县犹能洽,闺门讵不平。

空令千载后,悽怆望思名。

中原五言律诗凄美古迹咏史

注释

浸润:谗言逐渐渗透,指江充等人对太子的诬陷

宫蛊:指汉武帝时期的巫蛊之祸

苍黄:仓促匆忙,指太子刘据被迫起兵

父兵:太子动用军队对抗父亲汉武帝

人情:人之常情,指汉武帝对太子的猜疑

天性:父子血缘亲情

宇县:天下,国家政权

闺门:宫闱内部,皇室家庭

望思:汉武帝晚年筑望思台寄托对太子的哀思

译文

谗言如毒蛊般在宫中蔓延,仓促间太子被迫动用父王的军队起兵。 人性的猜疑开始改变父子关系,但天性的亲情最终仍会复苏。 国家政事尚且能够治理妥当,皇室家门为何不能和睦平安? 空让千年之后的人们,怀着凄怆的心情追思这座望思台的名声。

赏析

这首诗以汉武帝晚年的巫蛊之祸为背景,通过精炼的语言展现了宫廷斗争的残酷与父子亲情的复杂。诗人运用对比手法,将'宇县犹能洽'与'闺门讵不平'形成强烈反差,突显了家国治理与家庭和睦之间的矛盾。尾联'空令千载后,悽怆望思名'以时空跨越的视角,赋予历史事件深沉的悲怆感,体现了诗人对权力斗争中人性异化的深刻反思。全诗语言凝练,意境深远,具有强烈的历史沧桑感和哲学思考。

创作背景

此诗创作于唐代,取材于汉武帝晚年的巫蛊之祸历史事件。汉武帝征和年间,江充等人诬陷太子刘据以巫蛊诅咒武帝,太子被迫起兵自卫,最终兵败自杀。晚年武帝悔悟,建思子宫、望思台以寄哀思。李德裕作为唐代政治家,通过这一历史题材表达了对宫廷权力斗争和父子亲情的深刻思考。