注释
青海西：青海湖以西，指西北边塞地区
窦三端公：指窦群，唐代官员，排行第三，端公为对侍御史的尊称
穷节：岁末时节，指寒冬
厉阴风：凛冽的寒风
流沙：指西北沙漠地区，泛指边远荒凉之地
紫禁：皇宫，指朝廷中枢
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活
译文
虽然同处一个时代但境遇却大不相同，在这岁末寒冬里忍受着凛冽寒风。
我远戍在西北边塞的流沙之外，而你却在皇宫中侍奉君王。
你从容的朝堂生活并非我所羡慕，我在这边塞辛苦奔波又能建立什么功业？
只想表明我报答君恩的心迹，这一生就像飘转的蓬草任凭命运安排。
赏析
这首诗是吕温在贬谪西北边塞时写给友人窦群的作品，通过对比手法展现了两人的不同境遇。前四句以'时同事弗同'开篇，用'流沙外'与'紫禁中'的鲜明对比，突出了诗人身处边塞的孤寂与友人身在朝廷的显达。后四句转入抒情，'从容非所羡'表现出诗人不慕荣利的高洁品格，'辛苦竟何功'则透露出对边塞生活的无奈与感慨。末句'浮生任转蓬'以蓬草自喻，生动形象地表达了诗人漂泊无依的境遇和随遇而安的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，展现了唐代士人在仕途坎坷时的复杂心境。
创作背景
吕温（771-811），字和叔，河中（今山西永济）人。唐代文学家，贞元十四年进士。因参与王叔文改革集团，永贞元年被贬为道州刺史，后转衡州刺史。这首诗应作于其贬谪西北期间。窦群是吕温的好友，时任侍御史。诗中反映了唐代士人在政治变动中的个人命运，以及边塞生活的艰苦状况。