注释
沉痾：重病，久治不愈的病
矌：同"旷"，历时、经过
十旬：一百天。一旬为十日
直城闉：直城的城门。直城指长安城的直城门，闉指城门
羸童：瘦弱的童仆
三径：指归隐者的家园。典出西汉蒋诩隐居时开辟三径，只与求仲、羊仲往来
百年身：指人的一生
许国：献身国家，报效朝廷
衣上尘：衣服上的尘土，暗指奔波劳碌却无所成就
译文
重病缠绵已过百天，如今才勉强能走过直城的城门。
老马尚且认得道路，瘦弱的童仆却害怕见人。
长久以来归隐的打算已然荒废，还要勉强支撑这病弱的身躯。
想要报效国家却无力可为，徒然让衣裳沾满奔波的风尘。
赏析
本诗以病后初愈的虚弱状态为切入点，通过'老马识途'与'羸童怕人'的鲜明对比，深刻表现了诗人身心俱疲的状态。'久隳三径计'一句道出理想与现实的矛盾——虽有归隐之志，却为生计所迫不得不继续仕途。尾联'空生衣上尘'以形象化的语言，抒发了奔波劳碌却无所作为的无奈与自嘲。全诗语言质朴而意境深沉，在平淡的叙述中蕴含了深刻的人生感慨，体现了中唐诗人对个人命运与国家关系的深刻思考。
创作背景
此诗作于吕温晚年，当时他因参与王叔文集团的永贞革新失败后遭贬谪，身心受到重创。诗中'沉痾十旬'既指身体疾病，也暗喻政治生涯的挫折。吕温作为中唐重要政治家和文学家，其诗作多反映仕途坎坷与人生困境，此诗正是他病后初愈、重入官场时复杂心境的真实写照，展现了唐代士人在政治漩涡中的艰难处境。