《镜中叹白发》唐 · 吕温

在线阅读《镜中叹白发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕温

年过潘岳才三岁,还见星星两鬓中。

纵使他时能早达,定知不作黑头公。

七言绝句人生感慨凄美含蓄巴蜀

注释

潘岳:西晋著名文学家,即潘安,以貌美著称,但三十二岁即生白发,作《秋兴赋》自叹

星星:形容白发点点,如星星般散布

早达:早年显达,仕途顺利

黑头公:指年少而位至三公者,喻指年轻显贵

译文

年纪刚刚超过潘岳三十二岁生白发的年岁,就在镜中看到点点白发已出现在两鬓之间。纵然将来能够早早地仕途显达,也定然知道自己成不了年少位高的黑头公了。

赏析

这首诗以镜中白发为切入点,抒发了诗人对年华易老、仕途艰难的深沉感慨。前两句用潘岳典故自比,点明年龄与现状,'星星'二字形象写出初生白发的稀疏之态。后两句转折,即使未来能够显达,也难逃岁月催老的现实。全诗语言凝练,用典贴切,在自嘲中透露出对人生际遇的无奈与清醒认识,体现了晚唐诗人特有的细腻感伤情怀。

创作背景

李舜弦为五代前蜀女诗人,生于书香门第,有兄弟李珣同为诗人。此诗应作于其三十五六岁时,通过镜中白发感叹时光流逝、仕途艰难。五代时期社会动荡,文人仕途多舛,此诗反映了当时知识分子普遍的人生感慨。