注释
石勒：十六国时期后赵开国皇帝，羯族人，以勇武善战著称
杰异：杰出不凡，指石勒的才能出众
难驯：难以驯服，形容石勒性格刚烈不羁
摧枯：摧枯拉朽，比喻力量强大，能轻易摧毁腐朽势力
夷甫：王衍，字夷甫，西晋重臣，以清谈玄理著称
倚啸：倚靠长啸，指石勒年轻时在洛阳城上倚啸的典故
虚诞：虚浮荒诞，指西晋士族空谈玄理的风气
译文
石勒天生杰出不凡本就难以驯服，应对时变摧枯拉朽如有神助。
王夷甫虽然能够怀疑倚啸之人，却忍心用虚浮荒诞误导时人。
赏析
本诗以精炼的语言评价历史人物石勒与王衍。前两句正面描写石勒的雄才大略，'天生杰异'突出其天赋异禀，'应变摧枯'展现其军事才能。后两句通过王衍的典故，批判西晋士族空谈误国的风气。诗中运用对比手法，将石勒的实干精神与王衍的清谈虚诞形成鲜明对照，暗含对务实精神的推崇。语言凝练，意境深远，具有深刻的历史反思意义。
创作背景
此诗为晚唐诗人孙元晏《咏史诗》中的一首。石勒城指后赵石勒建立的城池。西晋末年，王衍等士族崇尚清谈，不务实际，最终导致永嘉之乱。石勒作为少数民族领袖，抓住时机建立后赵。诗人借古讽今，通过历史典故表达对时局的忧虑。